#!ruby -p
sub(/1?.$/){"1st2nd3rd#$&th"[/#$&../]}