perl -pes,.,$\''=~/[$&]/&&"$&: @+
",ge'