#!ruby -pal
$_,a=$F
gsub(/./){a.gsub /./,$&+'\& '}
chop