>q
repeat 48 { sed -r 's/(.)(.*)/\2\1/' q|sed '1h;1d;$G'|tee q;echo }