#!ruby -p
s=gsub(/ *"\s*/){s[~/#$&/..~/#$'/-1]}