#!ruby -na f,*r=$F r.map{|s|f.tr!'\\'+s,'\\'+s.reverse} puts f