ýƒ¸¢yaè&ævÖ