�������؆