m4>q;repeat 27 {cut -b$[++i] q|tr -d \\n|rev}