Translate American to Canadian by yvl

#!ruby -p
eval"gsub /%s/,'%s';"*8%%w[([biv]o)r \1ur beer maple\ syrup ns nc oll ol am\. amme. b\w+e toque mom mum (cent|at|et|b)er \1re]

Note that non-ascii characters in the above source code will be escaped (such as \x9f).

download

return to the top page